HANGUL:
난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아
늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아
첨 본 순간 너무나 끌려서 이것저것 재지 못하고 말했어
The answer is you
내 모든걸 다 보여줘 봤어
You are my everything 너무 확신해서
좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸 내 맘 다치지 않게
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸
머릿속엔 온통 네 생각만 너의 표정 웃음소리가 들려
The answer is you (That is you)
My answer is you (Only you)
내 모든걸 다 보여줘 봤어
You are my everything 너무 확신해서
기다렸단 말 한마디 나 하지 못해 쓰고 지우네
너의 하룰 궁금해 하는 게 나의 하루의 전부인걸
기다릴게 you you you
맘 열어줘 you you
나도 내 맘 어쩔 수가 없어
You are my everything
영원할게 My love
(Oh I’m nothing)
떠나지마 그냥 네 곁에만 있게 해줘 (그냥 네 곁에만 있게 해줘)
아무리 생각해도 (Oh it’s you)
난 너라서
It’s you
It’s you
ROMANIZATION:
nan ganghaeboyeodo usgo isseodo honjail ttaega manha
neul geokjeonghana eopseo boyeodo hal mari manha
cheom bon sungan neomuna kkeullyeoseo igeosjeogeot jaeji moshago malhaesseo
The answer is you
My answer is you
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
You are my everything neomu hwaksinhaeseo
jom deo josimhalgeol nal deo akkilgeol nae mam dachiji anhge
sum meomchwobeoril geot gateun ireon gibun na cheoeumingeol
meorissogen ontong ne saenggakman neoui pyojeong useumsoriga deullyeo
The answer is you (That is you)
My answer is you (Only you)
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
You are my everything neomu hwaksinhaeseo
gidaryeossdan mal hanmadi na haji moshae sseugo jiune
neoui harul gunggeumhae haneun ge naui haruui jeonbuingeol
gidarilge you you you
mam yeoreojwo you you
nado nae mam eojjeol suga eopseo
You are my everything
yeongwonhalge My love
(Oh I’m nothing)
tteonajima geunyang ne gyeoteman issge haejwo (geunyang ne gyeoteman issge haejwo)
amuri saenggakhaedo (Oh it’s you)
nan neoraseo
It’s you
It’s you
ENGLISH TRANSLATION:
I may seem strong, I may be smiling
But there are many times when I’m alone
I may seem like I don’t have any worries
But I have a lot to say
The moment I first saw you, I was so attracted to you
I didn’t weigh out my thoughts and just talked
The answer is you
My answer is you
I showed you my everything
You are my everything, because I was so sure
I should’ve been more careful, I should’ve saved myself
So I wouldn’t get heart
I’ve never felt like this before, like my breath will stop
My head is filled with thoughts of you
Your face, the sound of your laughter
The answer is you (That is you)
My answer is you (Only you)
I showed you my everything
You are my everything, because I was so sure
I couldn’t say that I’ve waited for you
So I’m writing then erasing
Being curious about your day takes up all of my day
I’ll wait for you, you you you
Open your heart, you you
I can’t help my heart
You are my everything
It’ll be forever, my love
(Oh I’m nothing)
Don’t leave, just let me stay by your side
(Just let me stay by your side)
No matter how much I think about it (oh it’s you)
Because it’s you
It’s you
It’s you
TERJEMAHAN INDONESIA :
Aku terlihat kuat, bahkan tertawa, tapi sebenarnya aku begitu sendirian
Mereka bilang bahwa aku seperti orang yang yang tidak khawatir pada apapun
Karena ini adalah kali pertama aku tertarik pada seseorang (cinta pertama) sehingga aku tidak dapat menempatkan (kata-kata) dengan tepat
Jawabannya adalah kamu
Jawabanku adalah kamu (hanya kamu)
Aku telah memperlihatkan semuanya
Kamu segalanya
Aku sangat yakin pada hal itu
Aku akan lebih berhati-hati dan melindungimu sehingga kamu tidak akan pernah terluka
Ini adalah perasaan pertama yang membuatku seperti tidak bisa bernafas
Dan semua pikiran di kepalaku hanya kamu, ekspresi wajahmu dan aku mendengar tawamu
Jawabannya adalah kamu
Jawabanku adalah kamu (hanya kamu)
Aku telah memperlihatkan semuanya
Kamu segalanya
Aku sangat yakin pada hal itu
Kata “menunggu”, Aku tidak bisa melakukannya (aku tidak bisa menyembunyikannya)
(Hari-hariku penuh dengan keingintahuanku tentang hari-harimu)
Aku akan menunggumu, iya kamu.
Buka hatimu, iya kamu
Aku tidak bisa berbuat apa-apa juga pada hati ini, kamu segalanya
Ini akan selamanya, cintaku
Jangan tinggalkan aku, tetaplah di sisiku, apapun pemikiranmu padaku (iya, kamu)
Aku adalah kamu, iya kamu
Credit:
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=x2OcoK5mVHY (credit: Namja1to4, reupload: EXO LIVE VOD)
Korean lyric: http://xoxoxxoxh.blog.me/220296171645 (unofficial)
English sub and Indonesia sub: leendashinhyunjae.wordpress.com (unofficial)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar